此外，拜耳先靈西藥部預期將成為，亞太市場的 10 大製藥公司之一，並獲得高營收成長。

Alok Kanti 也提到：「我們將持續對亞太地區投入鉅資，以充分把握這個機會。舉例而言，在過去 3 年內，我們在韓國的員工人數增加 20% 以上，印度增加 35%，越南增加一倍。」

在亞太地區上市的口服避孕藥 YAZR ，可治療中度暗瘡，及經前症候群 (PMDD) 的生理及情緒症狀，在近期推出的避孕藥中，創下最成功的銷售案例。此藥在 2009 年，已於亞太地區的各大市場上市，包括泰國、香港、澳洲、韓國、印尼、台灣、紐西蘭、新加坡及菲律賓。依據 YAZ 在亞太市場的接受度，公司預期本產品的銷售，將顯著成長。

病患：藉由滿足新興市場的醫療需求，嘉惠更多病患
從 19 世紀末發明阿斯匹靈後，拜耳花了很長一段時間，才進入亞太市場。現在，拜耳先靈西藥部亞太區在 15 個重要據點，擁有 5,000 位員工，依循拜耳「科技優化生活」的使命宣言，促進醫療發展，以嘉惠病患。

拜耳先靈西藥部針對治療選擇有限的疾病，持續開發創新方法 —— 特別是亞洲地區盛行率相當高的心血管疾病 (CVD) 及癌症。CVD 是造成病患死亡或失能的重要原因，全球約有半數的病例，發生於亞太地區。在 2002 年，全球有 7 百萬個癌症死亡病例，其中一半發生在亞洲。

研發：為長期的永續發展奠定基礎
拜耳先靈西藥部亞太區積極投入研發工作，為永續事業奠定基礎，使病患能更快取得創新藥物。藉由和區域與地方研究機構，以及學術界合作，並增加此區的臨床試驗數，達成上述目標。

在心血管及心肺健康方面，拜耳先靈西藥部著重於極具潛力的成份，如治療肺高血壓 (PH) 的 riociguat，以及治療數種心血管疾病的 XareltoR (rivaroxaban)。

在腫瘤醫學方面，拜耳先靈西藥部持續研究以 NexavarR (sorafenib) 治療各種癌症，如非小細胞肺癌、甲狀腺癌及乳癌。Nexavar 已於 2005 年 12 月，經 FDA 核准用於治療晚期腎細胞癌（RCC，也稱為腎臟癌），它是第一個，也是唯一用於治療肝細胞癌（HCC，最常見的肝癌）的口服藥物。在特殊醫療方面，拜耳先靈西藥部的血管內皮生長因子藥物 (VEGF Trap-Eye) 有重大進展，在第二期糖尿病性黃斑部水腫 (DME) 臨床試驗中，顯示正面結果。拜耳先靈西藥部藉助上述產品，在亞太地區取得先機，滿足因人口老化，而產生的醫療需求。

去年，拜耳先靈西藥部在亞洲的中心北京 ，建造一座全球發展及研發中心，用以確立內部的核心競爭力，以利監督此區的前臨床及臨床開發。它利用整合的研究人員網路，協助招募更多亞洲病患，參與初期臨床試驗。此外，它的另一個目標在於，加速藥物在亞太地區的核准時程，使公司能適時提供創新技術，滿足本地主管機關及醫療社群的需求。

拜耳先靈西藥部亞洲區醫療事物負責人 Richard Nieman 博士表示：「我們的目標在於透過整合 R&D 的方式，從前臨床階段到新產品上市，支援公司營運。現在我們能在取得歐洲或美國的核准後，以更快的速度讓產品在亞太地區上市。未來，亞太地區的病患，也能和西方國家的病患一樣，接受到最新的治療。」

拜耳先靈西藥部的整合 R&D 策略，已創造顯著的成長。亞太地區的臨床試驗數，已在過去 5 年內增加 10 倍，從 2005 年的 6 項，增加到目前的約 50 項。

拜耳先靈西藥部在新加坡委託執行的臨床試驗數，從 2006 年起，逐年加倍至 2009 年的 15 項，另有其它 6 項試驗，預計將於今年展開。拜耳先靈西藥部在 2009 年，和新加坡經濟發展局簽訂備忘錄，將於未來 6 年內，投入 2 千萬新幣，執行多項聯合研究計畫。而首次和國立新加坡大學 (NUS) 合作，在亞洲社會中描繪腫瘤藥物特性的計畫，也在順利進行中。拜耳先靈西藥部並與新加坡生物成像聯盟 (SBIC) 及 Singhealth 合作，研發腫瘤攝影的新方式。

拜耳先靈西藥部亞太區
拜耳先靈西藥部亞太區在拜耳（東南亞）Pte Ltd 下獨立運作，是全球性拜耳醫療保健事業群（隸屬於拜耳集團）的一部份。拜耳醫療保健事業群的全球營運範圍涵蓋動物保健部、保健消費品部、醫療保健部及西藥處。西藥處原先隸屬於領先全球的專業製藥公司（拜耳先靈西藥部 AG），其總部設於德國柏林。主要研究及事業領域包括：診斷用顯影劑、基礎醫療、特殊醫療及女性醫療保健。拜耳先靈西藥部的目標，在於透過創新產品，取得全球專業市場的領導地位。拜耳先靈西藥部採用全新概念，致力發展醫療科技並提升生活品質。詳細資訊，請上網 www.bayerscheringpharma.de。

關於拜耳醫療保健事業群
拜耳集團為國際企業，主要事業重心在於醫療保健、營養及高科技材料等領域。拜耳醫療保健事業群隸屬於拜耳集團，在醫療保健及醫療產品產業方面領先全球，其總部設於德國 Leverkusen。本公司包含動物保健部、拜耳先靈西藥部、消費保健部、醫療保健部等部門。拜耳醫療保健事業群致力於開發及生產產品，以提升全人類及動物的健康。詳細資訊，請上網 www.bayerhealthcare.com。

如需更多資訊，請聯絡：
Sung Lee
拜耳先靈西藥部亞太區
電話：+65 6496 1835
MP：+65 8282 7115
電子郵件：sungoh.lee@bayerhealthcare.com

Rae Chew
GolinHarris 拜耳先靈西藥部專員
電話：+65 65515 420
MP：+65 9823 772
電子郵件：rchew@golinharris.com

Pamela Tor Das
GolinHarris 拜耳先靈西藥部專員
電話：+65 65515 440
MP：+65 9765 2971
電子郵件：ptordas@golinharris.com

前瞻性陳述
本新聞稿可能包含依據拜耳集團或子集團管理部門現有假設或預測所提出的前瞻性陳述。各種已知及未知風險、不確定性及其他因素，均可能導致本文之預測，與公司未來的實際結果、財務情況、開發及績效出現差異。這些因素包括拜耳公開報告中討論的各種情況，詳細資訊請上拜耳公司網站 www.bayer.com。公司並無責任修改這些前瞻性陳述，或使之符合未來的事件及發展。